Recently I needed to move the /Users tree onto another partition on a OS X machine at work, I found this great howto.