found this nice page which details how to configure various mail clients to filter on a given X-header. Uses for this would be to filter on the X-Spam-Flag: YES header that SpamAssassin adds to mail